India summons Bangladesh envoy, says we ‘desire constructive relationship’ but Dhaka’s statements fuel negativity