South American route, UK study visa, Canadian border: the paths illegal immigrants take to reach the US