Hans Zimmer in talks to redefine Saudi Arabia’s national anthem, lead ambitious cultural projects