What Trump’s ‘Keeping men out of women’s sports’ order means for transgender sportspeople