Sergio Ramos called ‘petty’ over choice of jersey number for Mexico stint