Agra mill owner dies at police outpost, family alleges police torture