US Senate confirms Trump’s budget director pick Russell Vought amid controversy