Family alleges assault, police say suicide as robbery suspect’s custody death sparks storm in Bihar village