Billions of dollars for US projects remain frozen by Trump, managers and advocates say