80-year-old UP woman killed while sleeping in her cowshed, family suspects rape