Court highlights flaws in police theory: ‘The way in which raid has been conducted… speaks a lot about doubt in the prosecution case’