US federal employees fear mass firings as Thursday buyout deadline nears