Punjab family stunned to discover son sent to Italy among deportees from US