Fire at retirement home near Paris leaves 3 dead, 9 injured