Japan’s ageing crisis: Elderly woman who preferred to live in prison sparks online chatter