Gujarat university sacks professor over charges of ‘sexual and mental harassment’ of female colleague