Arshad Khan: Chargesheet raises suspicion over role of IPS officer, says court