Man murdered at Greater Noida home after he tried to force himself on tenant’s partner: Police