In first-ever case, surgeon contracts cancer from patient; we ask an oncologist to explain the possibility