Coast Guard officer’s wife ‘throws 2 kids off balcony’