As TikTok users shift to REDNote, Duolingo expands Mandarin AI video calling feature for Android users