Gurpatwant Pannun assassination plot: Govt panel suggests legal action against ‘individual’ with ‘criminal links and antecedents’