At least 100 illegal miners have died while trapped in a South African mine, group says