Why TMC leader P V Anvar’s decision to resign from Kerala Assembly may fuel a Congress feud