Trinadha Rao Nakkina apologises to Anshu Ambani for body-shaming comments: ‘I made those comments in jest’