US, Japanese, Philippine leaders discussed China’s behavior in South China Sea, White House says