Comrade Balwinder murder case: NIA court rejects bail plea of accused