Death toll rises to 3 as bodies of two more miners recovered from flooded Assam coal mine