Geetu Mohandas on co-writing Toxic with Yash: ‘When our two worlds of thought collided…’