Inside the mind of Aaquib Wani, man behind Team India’s Olympic kit, men’s cricket jersey, and more