‘An irreparable loss to Malayalam literature’: Condolences pour in for MT Vasudevan Nair