At PM-UDAY camps, residents from Delhi’s unauthorised colonies line up for ‘pakka kaagaz’