C U Soon director Mahesh Narayanan’s Mohanlal-Mammootty film goes on floors