As Kanguva continues on downward spiral, Tamil producers seek ban on YouTube reviews at theatres: ‘Stop personal attacks’