Nagarjuna on soon-to-be daughter-in-law Sobhita Dhulipala: ‘She is someone who lives life on her own terms’