Suriya-Siva’s Kanguva to be trimmed by 12 minutes; makers to reduce volume too