Shah Rukh Khan says he is self-critical, opens up about handling failures: ‘I cry a lot in my bathroom’