Canadian police say ‘no foul play’ in India-origin woman’s death, who was charred in Walmart store