A small Manipuri village had escaped the brunt of violence. A surprise attack there has now put the state on edge