Trump nominates former congressman Sean Duffy as transportation secretary