Udupi Congress leader’s son arrested over hit-and-run incident that killed a man