Bombay HC seeks vigilance, action against illegal hoardings, banners post poll results, warns political parties of ‘serious repercussions’