‘Choking death trap… never seen anything like this in 40 years…’: William Dalrymple on Delhi’s pollution