‘The two of us go to a therapist for our relationship’: Aamir Khan on why he and daughter Ira chose joint therapy