Tech giants fall short of compliance with Digital Markets Act: European consumer rights group