Vignesh Shivan says he was compared to a dog after making relationship with Nayanthara public: ‘If the beauty chose the beast’