Kanguva box office collection day 4: Suriya-Bobby Deol’s film sees slight growth, crosses Rs 50 crore mark during opening weekend