Garbage piles up on Bengaluru streets, viral video sparks outrage: ‘What a shame’