Anupamaa crew member dies after being electrocuted on set; AICWA president questions channel, producer about safety precautions