Training institute’s improper safety measures shattered girl’s dream to join armed forces: Punjab consumer panel